패션산업은 전세계 탄소배출량의 10%를 차지할 정도로 심각한 환경오염을 초래한다.
La industria de la moda causa una contaminación enorme, pues produce el10 por ciento de las emisiones de dióxido de carbono del mundo.
빠르게 변화하는 유행으로 인해, 많은 의류 회사들은 더 많은 양의 옷을 생산하고, 그 결과 더 많은 옷들이 버려지게 된다.
Muchas empresas de la moda producen mucha cantidad de ropa, porque la moda cambia rápidamente; por lo tanto, se desecha demasiadafibra.
또한 전세계의 의류 산업을 주도하고 있는 다국적 기업인 h&m과 zara 같은 대기업들은 옷의 생산단가를 낮추기 위해 주로 개발도상국 섬유 공장에서 의류를 수입한다.
Además, las empresas multinacionales,comoH&M o Zara, que están liderando la industria de la moda mundial, están importando las prendas de los países en vías de desarrollo para disminuir elcoste unitario de la producción.
또 대부분의 개발도상국의 섬유 공장은 정화시설을 갖추지 않아, 염색약과 오염물질을 그대로 강과 바다로 흘려보내 더 큰 환경 오염을 야기한다.
Encima, los fabricantes de los países subdesarrollados no tienen ningúnsistema de purificación; esto provoca unacontaminación grave,tirandolas tinturas y sustancias nocivas a los ríos que van hasta el mar.
그리고 전세계 의류 총 생산량의 60%이상을 차지하는 합성 섬유는 세탁할 때마다 미세 플라스틱을 바다로 흘려보내 바다 생물과 인간의 생명을 위협한다.
Las telas sintéticas,con las que se elaboranmás del 60 por ciento de las prendas del mundo, amenazan la vida de la gente y los animales, porque cada vez que se lava la ropa, se deja fluir microplástico al mar.
이러한 문제를 해결하기 위해서는 패스트패션의 문화를 지양해야할 것이고 생산과정에서 섬유쓰레기를 줄여야 한다.
Para solucionar este problema, debemos dejar la cultura de la moda rápida y reducir los desechos de fibra en el proceso de la producción.
'환경책' 카테고리의 다른 글
| 클리마투스 Talk, talk! 탄소중립 : CCUS 후기 (0) | 2024.03.15 |
|---|---|
| [독후감] 옷을 사지 않기로 했습니다 - 이소연 (0) | 2024.03.04 |
| 환경 보호에서 식량 안보까지 미래 식량 전쟁 (1) | 2024.02.28 |
| [독후감] 식량위기 대한민국-남재작 (2) | 2024.02.11 |