현대라틴아메리카- 라틴아메리카와 미국의 정치역학과 경제적 속
제국주의와 아메리카수세기 동안 국제 관계의 지배적 틀은 제국주의였다. 제국주의는 제국의 건설로 정의되며, 이는 한 국가가 자국의 경계를 넘어 다른 지역의 영토, 주민, 자원을 지배하는 정책, 관행 또는 주장을 의미한다. 일반적인 목표는 두 가지였다. 하나는 토지, 노동력, 광물과 같은 경제적 이익에 접근하는 것이었고, 다른 하나는 다른 강대국들과의 관계에서 정치적 힘과 군사적 역량을 강화하는 것이었다. 거의 항상, 제국적 이점을 추구하는 행위는 정교한 이데올로기적 정당화를 동반하였다. 이는 16세기 스페인의 종교적 사명에서부터, 18세기 프랑스의 문명화 사명, 19세기 영국의 “백인의 의무”에 이르기까지 다양하였다.스페인과 포르투갈의 아메리카 제국의 특징 중 하나는 바로 “중상주의적” 경제 구조였다. 이..
Black liberalism Latin America(라틴아메리카에서의 흑인 자유주의)
1888년 3월, 브라질의 노예들이 대규모로 탈주하면서 아메리카 대륙 마지막 노예제가 붕괴하던 시기, 리우데자네이루 지역의 한 신문은 농장주가 새롭게 해방된 리베르토(libertos, 해방 노예)들을 고용하려고 애쓰는 모습을 풍자적으로 묘사한 시를 게재했다.나는 도시에서 흑인들을 찾으러 다녔네 자신을 빌려줄 만한 자들을. 나는 겸손하게 말을 걸었지: "흑인들이여," 나는 말했네, "일을 하고 싶지 않은가?" 그들은 나를 의심스럽게 쳐다보았네, 그러더니 그 중 하나, 못생기고 불구인 자가, 헐떡이며 숨을 몰아쉬며 내게 말했지, "이젠 더 이상 흑인은 없소. 우리 모두는 오늘날 시민이라오. 흰 자들이 들판에서 일하러 가시오."이것은 해방 후 협상 과정을 과거 노예주인의 관점에서 묘사한 것이지만, 그럼에도 불..
colonial latin america ch.7~8(식민지라틴아메리카 가족과 사회, 제국의 확장) 번역
가족: 식민지 사회의 기초가족은 식민지 라틴아메리카 사회의 기본적인 사회 단위였다. 인종, 재산, 직업, 성별 등은 개인의 사회적 위치를 구분하는 데 중요했지만, 이러한 특성은 대부분 보다 포괄적으로 정의된 가족의 틀 안에서 평가되었다. 이때의 '가족'은 생물학적 가족뿐만 아니라 **혼인과 대부모 선택을 통한 가족 네트워크(스페인어: compadrazgo, 포르투갈어: compadrio)**를 포함했다. 한 개인의 성공이나 실패를 열거하는 것보다, 가족 전체의 경제적·정치적 활동을 이해하는 것이 식민지 세계를 장기적으로 이해하는 데 더 효과적이다.가족의 공동 목표는 구성원 개개인의 기회와 목표에 영향을 미쳤고, 때로는 이를 제한했다. 가족은 신용, 토지, 정치적 영향력과 같은 희소 자원을 제공하거나 차단..